Diese Webseite verwendet unterschiedliche Cookies für nur wenige Zwecke.
Hier können die Cookie-Verwendungen differenziert erlaubt werden.
Lerne mit Spaß und Freude zusammen mit anderen live und online! Du kannst jederzeit alle Fragen stellen... zu handwerklichen Aufgaben, Austauschstoffen, Alternativen, Zutaten-Herstellern, usw. Hab Spaß mit der Community, erfahre spannende Geschichten rund um das Kursthema und teile Dein Endergebnis mit allen anderen auf Socialmedia.
I'm happy that you found me somewhere.
Maybe one of my videos was automatically translated or dubbed into your language without that being obvious.
Unfortunately, I only speak German and some English. However, I work exclusively in German.
My courses, recipes and PDFs are therefore currently available only in German. Of course, you can translate this website or a purchased recipe into your language using your browser's translation feature or other translation tools.
Just a little note so you don't wonder.
Still, I'm really happy that you're interested in my work. Have fun exploring my website.
Je suis ravie que tu m'aies découverte quelque part.
Il se peut qu'une de mes vidéos ait été automatiquement traduite ou doublée dans ta langue sans que cela soit visible.
Malheureusement, je ne parle que l'allemand et un peu anglais. Je travaille toutefois uniquement en allemand.
Mes cours, recettes et PDF ne sont donc actuellement disponibles qu'en allemand. Bien sûr, tu peux traduire ce site ou une recette achetée dans ta langue grâce aux fonctions de traduction de ton navigateur ou à d'autres outils de traduction.
C'est simplement une petite précision pour éviter toute surprise.
Je suis malgré tout vraiment ravie que mon travail t'intéresse. Bonne visite sur mon site !
Sono felice che tu mi abbia scoperta da qualche parte.
Forse un mio video è stato tradotto o doppiato automaticamente nella tua lingua, senza che fosse evidente.
Purtroppo parlo solo tedesco e un po' di inglese. Tuttavia, lavoro esclusivamente in tedesco.
Per questo motivo, al momento anche i miei corsi, le mie ricette e i miei PDF sono disponibili solo in tedesco. Naturalmente puoi tradurre questo sito web o una ricetta acquistata nella tua lingua usando le funzioni di traduzione del tuo browser o altri strumenti di traduzione.
È solo una piccola informazione, così non ti stupisci.
Sono comunque davvero felice che il mio lavoro ti interessi. Buona navigazione sul mio sito!
Fico muito contente por teres chegado até mim de alguma forma.
Talvez um vídeo meu tenha sido traduzido ou dobrado automaticamente para a tua língua, sem que isso fosse percetível.
Infelizmente, só falo alemão e algum inglês. No entanto, trabalho apenas em alemão.
Por isso, os meus cursos, receitas e PDFs estão atualmente disponíveis apenas em alemão. Claro que podes traduzir este site ou uma receita comprada para a tua língua usando as funções de tradução do teu browser ou outras ferramentas de tradução.
É apenas uma pequena nota para não estranhares.
Mesmo assim, fico muito feliz por te interessares pelo meu trabalho. Diverte-te no meu site.
Me alegra que hayas dado conmigo de alguna manera.
Puede que uno de mis vídeos se haya traducido o doblado automáticamente a tu idioma sin que fuera evidente.
Por desgracia, solo hablo alemán y algo de inglés. Sin embargo, trabajo exclusivamente en alemán.
Por eso, actualmente mis cursos, recetas y PDF también están disponibles únicamente en alemán. Por supuesto, puedes traducir esta página web o una receta que hayas comprado a tu idioma usando las funciones de traducción de tu navegador u otras herramientas de traducción.
Solo quería dejarte este pequeño aviso para que no te sorprenda.
Aun así, me alegra muchísimo que te interese mi trabajo. ¡Que disfrutes de mi página web!
